para rodar o ubuntu.sh, seu android precisa ser enraizado, e do emulador de terminal você deve primeiro conceder privilégios de superusuário executando o comando su, então você pode shbuntu.sh, e depois que ele carregar, é rodando como um servidor vnc, para visualizar e gerenciar o ubuntu.sh você precisaria usar um visualizador vnc e no mesmo dispositivo o endereço ip para conectar seria 127.0.0.1 se eu estiver certo, já faz um tempo ive feito por mim desde a atualização para o Android 4.0.4 ICS, que sacrifica o desempenho para me dar beleza.