Isto não tem nada a ver com o iTerm2.
Este é o seu shell . Obviamente, você configurou seu shell para exibir o status de saída do último comando em $RPROMPT
em vermelho, se esse status de saída não for zero.
O que são essas setas com números que aparecem na janela do terminal iTerm2, logo depois da margem direita?
Tags iterm2