Tente usar aspas simples.
Se isso ainda falhar, use set +H para desativar a expansão do histórico ! (e set -H para reativá-lo).
Estou tentando se conectar a um compartilhamento local do Windows por meio do samba com minhas credenciais. a senha que estou usando para conectar contém um ponto de exclamação. Quando executo este comando, o shell insere o último comando que corri para o meio da string onde o! estava. Como eu digo ao shell para analisar a string literalmente? Eu tentei colocar a senha entre aspas e escapar com um "\" mas sem dados.
Tente usar aspas simples.
Se isso ainda falhar, use set +H para desativar a expansão do histórico ! (e set -H para reativá-lo).