Essa porta provavelmente está morta e você consertando isso anularia sua garantia se você tivesse alguma. A maioria das placas-mãe tem cabeçalhos USB adicionais, então, a menos que você realmente precise dessa porta, sugiro ignorar a porta quebrada e usar um dos cabeçalhos extras. Se sua placa-mãe ainda está na garantia e você pode viver sem o uso de seus computadores por semanas, há uma chance de que eles possam consertá-la para você.
A única outra resposta segura é obter uma nova placa-mãe.
Se você tivesse experiência com um ferro de solda, e a placa-mãe estivesse fora da garantia, você poderia ser capaz de dessoldar o antigo e substituí-lo por um novo. Isso requer mais pacientes, habilidade e tempo do que a maioria das pessoas.