Existem vários motivos pelos quais isso pode mudar e você não forneceu detalhes de HW / SW, por isso tente verificar todos os itens a seguir:
- Preferências do sistema - > Geral - > "Use a suavização da fonte do LCD quando disponível" - > alternar a configuração
- Preferências do sistema - > Exibe - > Exibição - > Resolução - > Melhor para exibição ou dimensionado. Tente alternar entre os dois. Você não mencionou se tinha um MBP com tela de retina. Dependendo de suas configurações, elas podem tentar dimensionar seus gráficos e as configurações podem ter sido alteradas quando você usou um monitor externo.
- Apesar de não alterar intencionalmente as configurações do Terminal, elas podem ter mudado. Se você estiver usando o aplicativo Terminal integrado, vá para Preferências - > Configurações - > na parte inferior da lista de perfis, clique no ícone de engrenagem e escolha Restaurar padrões. Talvez seja necessário certificar-se de que o perfil marcado como perfil padrão na lista esteja realçado antes de clicar na opção Restaurar padrões.
- Se nada disso funcionar, forneça mais detalhes sobre o seu HW / SW e sobre o que mudou no seu sistema recentemente. Você mencionou algo sobre anexar recentemente um monitor externo. Você fez alguma alteração nas Preferências do Sistema? Você fez recentemente uma atualização de software ou atualizou a versão do OS X em execução?