Se você quer saber o que está acontecendo nos bastidores. Abra uma janela de terminal e use o comando
initctl stop update-engine
para parar o mecanismo de atualização
update_engine -foreground -logtostderr &
para executar o mecanismo de atualização em primeiro plano e enquanto o comando acima estiver em
while true; do update_engine_client -check_for_update; update_engine_client -update; pause 5; done
para executar a atualização, observe que o comando acima está em uma única linha .
tirado daqui: link