Você pode verificar com o tcpdump no sistema FreeBSD, se os pacotes estão saindo da interface.
Verifique também se você está vendo transmissões na interface.
Você também pode detectar um computador conectado diretamente à NIC se receber pacotes da NIC.
Se você estiver usando o DHCP em mais de uma interface, terá que modificar o dhclient.conf para especificar qual interface deve solicitar o servidor DNS.