Proxies Forward e Reverse
Existem duas classes de proxies HTTP, forward e reverse.
Os proxies de encaminhamento são os que você configura nas configurações do seu navegador (normalmente feitas em universidades e empresas). E essa é a classe de proxies com os quais os usuários estão mais familiarizados.
Por outro lado, um proxy reverso é transparente para o usuário (o usuário não sabe da sua existência) e normalmente fica na frente do servidor real.
As seguintes respostas do SO explicam isso com mais detalhes do que eu jamais me atreveria a escrever. link link
Daqui
Com esse pano de fundo, o que um serviço como o ProxyDNS estaria fazendo é mais simples de entender. Como as suas consultas DNS estão sendo roteadas para um servidor controlado por elas, elas respondem às pesquisas de DNS para serviços como o hulu.com com um ip alternativo. Esse ip alternativo agora é um proxy reverso que eles executam e é muito provável que esse proxy reverso esteja hospedado nos EUA. Agora, o próprio hulu.com vê pedidos vindos de um endereço dos EUA.
hulu.com
de ProxyDNS
$ nslookup hulu.com 74.207.242.213
Server: 74.207.242.213
Address: 74.207.242.213#53
Name: hulu.com
Address: 50.116.28.138
Name: hulu.com
Address: 23.92.31.241
do DNS do meu provedor
$ nslookup hulu.com
Server: 172.17.70.47
Address: 172.17.70.47#53
Non-authoritative answer:
Name: hulu.com
Address: 23.63.99.145
Name: hulu.com
Address: 23.63.99.184
en.wikipedia.org
de ProxyDNS
$ nslookup en.wikipedia.org 74.207.242.213
Server: 74.207.242.213
Address: 74.207.242.213#53
Non-authoritative answer:
en.wikipedia.org canonical name = wikipedia-lb.wikimedia.org.
wikipedia-lb.wikimedia.org canonical name = text-lb.eqiad.wikimedia.org.
Name: text-lb.eqiad.wikimedia.org
Address: 208.80.154.224
do DNS do meu provedor
$ nslookup en.wikipedia.org
Server: 172.17.70.47
Address: 172.17.70.47#53
Non-authoritative answer:
en.wikipedia.org canonical name = wikipedia-lb.wikimedia.org.
wikipedia-lb.wikimedia.org canonical name = text-lb.eqiad.wikimedia.org.
Name: text-lb.eqiad.wikimedia.org
Address: 208.80.154.224