Eu não sou um especialista, mas eu acho que adicionar o seguinte ao / etc / fstab deve ser montado na inicialização:
/ dev / sdc1 / home / external3 padrões hfs 0 0
Dito isto, eu provavelmente encontraria o UUID da sua unidade hfs externa
sudo blkid
e use isso, ou seja,
UUID = / home / external3 padrões hfs 0 0
Eu também li em algum lugar que você pode precisar testar o hfsplus em vez de hfs como o sistema de arquivos.
Qual é a linha que você adicionou ao fstab? Incluindo isso pode ajudar.