[Acho que todos podem ter coberto isso nos comentários, mas aqui vai ...]
Primeiro, o DOCSIS 2.0 atinge o máximo de cerca de 38mbps a jusante, então você está pagando por um serviço melhor do que o seu modem pode suportar.
Em segundo lugar, o mais rápido que qualquer um pode sair do 802.11g em perfeitas condições e com truques proprietários de frames é apenas 30mbps de throughput TCP-over-IPv4. 23mbps sem estouro de quadro. E em condições do mundo real (não é uma ótima potência de sinal, nem um canal muito limpo), você deve estar feliz com cerca de 15mbps.Portanto, se você não estiver vendo em torno de 15mbps, verifique se você está no canal mais limpo (pelo menos tente os canais 1, 6 e 11) e aproxime-se do AP para que a intensidade do sinal seja melhor do que -60 dBm RSSI.
No geral, para fazer uso do serviço de 50mbps que você está comprando, você precisa ter um modem DOCSIS 3.0 que possa unir 2 ou mais canais juntos, mas se eu fosse você eu escolheria um modem que pudesse lidar mais canais de ligação a jusante para a proteção do futuro. Eu acho que o estado da arte para uma caixa somente de modem é cerca de 8 canais downstream (~ 300mbps) agora no início de 2014.
Você também precisa obter uma solução Wi-Fi melhor que 802.11g. Não seja sugado por caixas "150N"; eles não são muito melhores que 802.11g. Vá pelo menos para algo que é simultâneo de banda dupla, e suporta pelo menos 2x2 (2 fluxo espacial, de modo que 300mbps assumindo canais de 40MHz de largura) em cada banda. Estes podem ser vendidos como "300 + 300 N" ou "N600". Mas mesmo isso ainda é apenas a tecnologia de 2007. Considere gastar US $ 199 para algo que faz 802.11ac.