As configurações nas Preferências do Sistema já devem ser específicas do teclado. Se você tiver dois ou mais teclados conectados, deve haver um menu para selecionar o teclado na parte superior:
Vocêtambémpodetentarusarumprivate.xmlcomoestecomoKeyRemap4MacBook:
<?xmlversion="1.0"?>
<root>
<devicevendordef>
<vendorname>KINESIS</vendorname>
<vendorid>0x05f3</vendorid>
</devicevendordef>
<deviceproductdef>
<productname>ADVANTAGE</productname>
<productid>0x0007</productid>
</deviceproductdef>
<item>
<name>test</name>
<identifier>test</identifier>
<device_only>DeviceVendor::KINESIS, DeviceProduct::ADVANTAGE</device_only>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::CONTROL_L, KeyCode::OPTION_L</autogen>
</item>
</root>