A resolução do seu monitor é uma característica de hardware, e não pode ser alterada, apesar o que alguns softwares enganosos podem sugerir. A resolução da sua saída de vídeo nunca deve ser qualquer coisa diferente de sua resolução de monitor físico real, exceto em algumas situações de teste muito excepcionais. Normalmente (e isso é, infelizmente, um bug generalizado), definir uma resolução menor que a resolução nativa do seu monitor resultará em uma resolução menor sendo ampliada e preenchendo toda a tela. De necessidade lógica, isso envolverá aproximação e "adivinhação" do que os pixels extras deveriam ser. Isso se traduz em distorção e imprecisão. No seu caso específico, uma imagem de 1280 x 800 dimensionada para 1440x900 é de modo algum o mesmo que uma imagem genuína 1440x900.
Em vez de mexer com as resoluções do monitor, você deve definir as fontes do sistema como maiores ou tentar encontrar uma função de "zoom" generalizada do sistema, como a que existe na configuração "DPI" do Windows.