O truque é manter a capacidade de inicialização. Basicamente, você precisará converter de MBR para GPT com gdisk
e, em seguida, instalar um carregador de inicialização no modo EFI para Windows. Esta página descreve o processo. Note que não é seguro, então esteja preparado para desfazer tudo e recuperar ou reinstalar o Windows se as coisas forem para o sul.