Não há um ícone Sound no Gerenciador de Sistemas do Xubuntu 13.10, basta clicar com o botão direito no applet Audio Mixer no painel e alterar as configurações de som a partir dele. Para alterar as configurações de som, primeiro instale o xfce4-mixer e adicione o miniaplicativo Audio Mixer ao painel.
O Xfce4-mixer é o front-end para as configurações do mixer entregues em conjunto com o ambiente desktop Xfce4. Ele faz os mesmos trabalhos que outros front-ends de mixer, mas é integrado ao desktop Xfce4 como um plugin para o painel principal do Xfce4. Para instalar o xfce4-mixer a partir da execução do terminal:
sudo apt-get install xfce4-mixer
Clique com o botão direito do mouse no painel e escolha Painel - > Adicionar novos itens . Na janela Adicionar novos itens , adicione o applet Mixer de áudio ou arraste o ícone do applet Mixer de áudio da janela Adicionar novos itens ao painel.