Eu encontrei esta extensão que resolve o problema perfeitamente para mim:
link
Sou um usuário recente do OS X convert e gostaria de percorrer as páginas do Google Chrome usando a barra de espaço. No entanto, atualmente, a rolagem da barra de espaço no Google Chrome simplesmente salta de uma seção da página para outra, o que dificulta manter o controle dos seus olhos.
Existe alguma maneira de fazer o Google Chrome no Mac OS X rolar suavemente com a barra de espaço?
Tags google-chrome scrolling macos