Dependendo de como sua rede está configurada, você deve ser capaz de configurar um servidor DNS interno e apontar todas as máquinas em sua rede para ele. Em seguida, você pode adicionar entradas para os nomes que deseja usar localmente e fazer com que o servidor DNS resolva os nomes da Internet, conversando com o servidor DNS atual. Defina as entradas de nome para não se propagar fora de sua rede.