Você pode incluir seu nome de host / IP e número de porta na seção nodes do arquivo torrent.
Para obter uma descrição detalhada, consulte a especificação aqui ou consulte a visão geral fornecida em wikipedia
Uma alternativa para essa abordagem é executar o seu próprio torrent-tracker e adicionar-se como rastreador ao arquivo. Existe um tutorial passo-a-passo muito bom disponível em bootstrike.com sobre como fazer isso com o µtorrent.
Edit: Como doktoro-reichard apontou (obrigado), há é um programa de BitTorrent para sincronizar arquivos / pastas entre dispositivos. Ele criptografa o tráfego e os anúncios, de modo que somente dispositivos / pessoas com as chaves corretas possam ver / acessar / baixar os dados. Esta parece ser a melhor solução para o seu uso.