Seu arquivo sources.list contém duas fontes de software duplicadas, e pode haver outras coisas erradas com ele também.
Você pode regenerar todo o seu arquivo sources.list a partir do zero e renomear seu antigo arquivo sources.list como um backup. Visite o site do repogen Gerador de listas de fontes do Ubuntu , e você poderá gerar novamente o seu arquivo sources.list.
Um arquivo sources.list padrão para o Ubuntu 16.04 é assim:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ xenial-backports main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu xenial partner
Um arquivo sources.list padrão para o Ubuntu 18.04 tem esta aparência:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ bionic-backports main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu bionic partner
Depois de fazer isso, diga ao seu sistema para extrair a lista mais recente de software de cada arquivo que ele conhece executando o seguinte comando no terminal:
sudo apt-get update
O site da repogen tem um menu suspenso que permite selecionar todos os lançamentos do Ubuntu atualmente suportados. Também é possível regenerar manualmente o arquivo sources.list padrão sem visitar o site da repogen, seguindo as instruções em esta resposta .