Eu suspeito que o kernel do Linux que você usa (ou o driver de vídeo no Linux) usa alguma peculiaridade estranha.
Eles fazem isso para que o hardware funcione, na maioria das vezes porque não há outro jeito.
(O desenvolvedor não consegue descobrir como funciona, então ele usa um pouco de "mágica". O que, por outro lado, atrapalha o comportamento padrão do hardware.)
Você pode tentar instalar o Fedora se você não for um usuário pesado do Unity. (A interface do Ubuntu).
Ele usa um kernel mais novo e obtém atualizações mais regularmente. Não há como saber se isso vai resolver seu problema com certeza. Então não é uma solução definitiva.
Você também pode tentar atualizar seus drivers de kernel / gpu.
O Ubuntu tinha um PPA de fazer o primeiro, mas eles o interromperam porque causavam problemas.
(Você ainda pode pegar o kernel manualmente e instalá-lo. Apenas o Google "ubuntu kernel 3.12" por exemplo.)
A atualização da GPU é possível.
Existem dois PPAs para isso.
- PPA do Oibaf: link
- X-swat: link
O PPA da Oibaf é mais estável, é apenas uma pequena atualização. Às vezes já ajuda.
X-swat é mais recente, mas também mais arriscado. Nota: Ambos podem quebrar toda a funcionalidade da GPU. Eles não danificam o hardware, mas podem atrapalhar a instalação do Linux a qualquer momento.