Resolvidos, os menus do gerenciador de arquivos Nautilus estão agora na linha superior da área de trabalho, e não no topo da janela do gerenciador de arquivos. Basta mover o mouse para o topo da tela e, se você tiver uma janela do gerenciador de arquivos 'on top', as opções de ajuda da edição de arquivos aparecerão no topo da sua área de trabalho.
Tendo uma rápida olhada nele agora, parece que a linha superior de toda a área de trabalho é agora sensível ao contexto, de modo que cada uma das muitas janelas está no topo, em seguida, colocando o mouse no topo da tela. a área de trabalho mostrará as opções de menu corretas.