Isso provavelmente é porque o seu roteador está usando a porta 80 para sua porta de gerenciamento da web. Você deve alterar a porta de gerenciamento da Web para outra coisa ou alterar a porta de entrada que deseja encaminhar.
Se você alterar a porta de gerenciamento da Web, só conseguirá acessar seu roteador nessa nova porta.
Se você alterar a porta de entrada a ser encaminhada para a porta 8080, por exemplo, deverá usar essa porta para cada solicitação; exemplo: link