Neste tópico do fórum keepass , eles dizem:
In KeePass 2.x, to exclude a group from search: right click on the group, select Edit Group, select the Behavior tab, change "Searching entries in this group:" to Disabled.
Eu não tentei isso, mas parece que está funcionando de acordo com as respostas para esse tópico ...