Quando você configura uma "Conta da Microsoft" para o Windows 8, ela é na verdade uma conta do live.com. AKA outlook.com AKA onenote.com AKA OneDrive !! OneDrive é o nome mais recente.
Você só precisa garantir que seu dispositivo móvel use a mesma conta. Quando você cria um novo bloco de anotações, certifique-se de criá-lo no seu OneDrive (AKA onenote.com) e ter o mesmo bloco de anotações aberto nos dois dispositivos, eles serão sincronizados automaticamente.
Usando este método, tenho um notebook que uso em 3 ou 4 laptops, 2 iPhones e um iPad!