Aqui está um tutorial muito detalhado. Este tutorial funciona com o English-language-keyboard . Mas é claro que você pode mudá-lo para todos os idiomas que quiser:
Isso deve redefinir suas combinações de teclas.
Move the mouse pointer to the bottom right corner of the screen. This will bring out the side menu. Click on “Settings”. Select “Control Panel” from the following menu. An alternative method is to press “Win” key together with the “R” key. Select “Control Panel” from this menu.
Select “Add a language” in the “Control Panel” window. You will find this link in the “Clock, Language and Region” section of the panel. If you have the layout of the Control Panel set to “Small icons” this option will appear as “Language” in the alphabetical list of functions.
Read the list of languages shown as active on the computer. It is better to only have one, and that should be shown as a box which has English (United Kingdom) written inside it. If you don’t have that, click on the “Add a language” tab at the top of the language list.
Choose the “English” box in the list of languages that are displayed in the next screen. Find the “English (United Kingdom)” box in the next list. You will be returned to the “Change your language preferences” screen and a box saying “English (United Kingdom)” should have been added to the page. There is less possibility of the keyboard being reset back to an unwanted version if this box is the only language available. If you don’t need to switch to other languages on your computer, remove all other languages from this page. The “English (United Kingdom)” box should be the first in the list.