Sim, muito irritante. Por tentativa e erro, descobri que poderia salvar o gráfico com outro nome, diferente da consulta subjacente. Isso parece funcionar, ele primeiro abre como uma tabela da consulta subjacente e, em seguida, clique com o botão direito do mouse na 'guia' (minhas janelas de acesso são com guias) e selecione o ícone do gráfico dinâmico. Ei, pronto!