Use o comando umask para definir o umask antes de executar o Fatrat. umask apenas altera o umask para o shell atual e quaisquer comandos iniciados a partir dele, portanto, se você estiver iniciando o Fatrat a partir de um atalho ou de um atalho do gerenciador de janelas, tente usar sh -c "umask $YOUR_NEW_UMASK; exec fatrat" como o comando.