O primeiro pacote é o driver binário que permanecerá na mesma versão até o próximo lançamento do ubuntu. O segundo driver é o driver binário que terá atualizações antes do próximo lançamento do ubuntu.
Você pode decidir qual deles deseja usar executando jockey.