"todos os protocolos comuns de VPN requerem nome de usuário e senha para autenticação" - isso é incorreto. A VPN site-to-site (por exemplo) não usa nomes de usuário, apenas as informações do túnel e a chave compartilhada (não a maneira única de fazê-lo, mas é comum).
Você vai precisar voltar para quem lhe deu essa informação e obter o resto (tipo de túnel, protocolos usados, tempos de vida da chave, etc.).
Com base nas configurações que você parece ter, não há informações suficientes para você ajudar você ou configurar uma VPN de qualquer maneira.