Eu acredito que você está procurando pela função VLOOKUP. Verifique esta página ou a ajuda integrada na função: link
Você pode recuperar as informações ausentes de seu arquivo maior em um arquivo menor, unindo-as ao ID exclusivo. Preste atenção no último parâmetro da função que pode fazer ou quebrar seu conceito.