O que você está pedindo é uma maneira de unir sistemas de arquivos em um ponto moint. Isso é o que o projeto UnionFS se propõe a fazer, mas requer a correção de seu kernel. Uma solução melhor é o unionfs-fuse , que usa um fusível para fazer uma união. Isso não exigiria nenhum patch no kernel. Eu acredito que existe um pacote de pacotes do CentOS para unionfs-fuse. A maneira que você usaria seria montar cada partição em um diretório que não seja / home, e então montar o unionfs-fuse em / home.