Não estou ciente de uma solução existente, mas parece relativamente fácil salvar o nome do buffer excluído em uma variável em BufDelete
e definir um mapeamento simples que use essa variável. Vamos ver ...
autocmd BufDelete * let g:latest_deleted_buffer = expand("<afile>:p")
nnoremap <F6> :e <C-R>=fnameescape(g:latest_deleted_buffer)<CR><CR>