Não, não há informações adicionadas ao arquivo que permitam identificar sua origem. Se esse não fosse o caso, muitas pessoas não usariam torrents por razões menos legais.
Se o usuário me fornecer um arquivo de vídeo, digamos, A.MP4, é possível extrair algumas informações do mesmo arquivo para saber se ele foi baixado de um site de torrent ou de qualquer outra fonte da mesma forma?
Não, não há informações adicionadas ao arquivo que permitam identificar sua origem. Se esse não fosse o caso, muitas pessoas não usariam torrents por razões menos legais.
Tags bittorrent video metadata