Tanto quanto eu posso dizer da página de manual pacman , ela não parece ser possível não. O melhor que você pode fazer é editar pacman.conf e depois reverter packman,conf para o que você tinha antes.
Esta não é realmente uma boa idéia, você deve sempre ter tudo atualizado corretamente.