Eu presumo que a conexão VPN esteja configurada na própria máquina que você usa e não em algum uplink. Em seguida, você deve executar a linha de comando com privilégios de administrador e digitar o seguinte:
route add IP_OF_YOUR_DATABASE mask 255.255.255.255 IP_OF_YOUR_GATEWAY
Isso fará com que todo o tráfego enviado para IP_OF_YOUR_DATABASE passe pelo gateway normal, ignorando sua conexão VPN.
Para mim, seria como:
route add 77.xx.xx.xx mask 255.255.255.255 192.168.0.1
192.168.0.1 é o endereço do meu roteador na minha rede.