Existem algumas extensões "Captura de tela" para o Chrome.
Como você disse, há FireShot: capturas rápidas e anotações , mas isso é somente no Windows.
Outra alternativa que eu encontrei Impressionante Screenshot: Capture & Anotar extensão que parece ter classificações razoavelmente altas e ter funções semelhantes.
A página do Chrome da FireShot afirma o seguinte.
** Only 32-bit version of Google Chrome is supported**
Guys, this extension currently works only for Windows platform, please do not post your reviews about unavailability of this extension for other platforms, thank you.
O site deles postou este comentário que, sem dúvida, diz que não haverá nenhum suporte ao Linux.
Unfortunately, FireShot is and FireShot will be available only for windows because it's based on binaries of Screenshot Studio, which have been compiled for windows.