Ok, eu descobri o problema. Há algum tempo instalei o spybot S & D e adicionei uma lista de sites bloqueados às configurações do IE, e por algum motivo a página da intranet deve ter sido capturada por um dos curingas. Por isso, restaurei as configurações do IE para o padrão, ou seja, removi todos os sites bloqueados e agora funciona.