Eu não acho que isso é realmente fantasma - Ghosting implica um sinal de offset mais fraco devido a limitações da placa gráfica ou monitor, parece mais um problema com a taxa de redesenho - por exemplo, usando um driver de vídeo muito lento - como um driver de Buffer de Quadro lento e genérico, em vez de algo apropriado para o seu cartão.
O Compiz é para coisas "3d" e extravagantes (a Transparency vem à mente), e requer aceleração gráfica para funcionar bem. A solução é encontrar um driver apropriado para sua placa gráfica e instalá-lo (e como você faz isso dependerá da sua placa gráfica). O driver correto faz diferenças de ordens de magnitude.