Supondo que entendi você corretamente:
find directory/ -type d -name "ABC" && cp -r directory/ destination/
Isso copiará recursivamente directory
para destination
, contanto que directory
contenha um subdiretório chamado ABC
.