Como seu eixo x não é uniforme, você deve converter seu gráfico em um tipo de gráfico de dispersão (por exemplo, linhas retas, sem marcadores) do gráfico de linha.
Plote o ponto único como uma série separada. Você pode atualizar os dados para o único ponto e ele aparecerá como um único ponto no gráfico.