Olhando para sua configuração atual, eu diria que o gateway padrão para seus PCs é 192.168.1.1, o que significa que você não seria capaz de acessar o DVR.
Suas melhores opções são adicionar uma rota estática a 192.168.1.1 ou conectar o DVR à sua rede. Ambas as opções permitiriam que você e seu vizinho se conectassem ao DVR.