Parece que você está usando a versão errada da sua chave SSH.
Supondo que você esteja executando o Mac OS X no trabalho (ou qualquer outra variante do UNIX / Linux), execute o seguinte: ssh-keygen -t rsa e especifique ~/.ssh/home como seu caminho - isso permitirá usar sua chave id_rsa padrão para fins de trabalho, caso você precise. Em seguida: cat ~/.ssh/home.pub e cole a chave no arquivo ~/.ssh/authorized_keys no seu Mac doméstico.
Se você estiver executando o Windows, use PuTTYgen para regenerar sua chave, mas desta vez copie a chave pública 'OpenSSH' (na janela rolável na parte superior) para o arquivo ~/.ssh/authorized_keys em seu Mac inicial. Em seguida, carregue a versão PPK de sua chave no agente do PuTTY.