Existe uma opção para usar uma fonte de entrada diferente para cada documento (ou às vezes janela ou aplicativo) nas Preferências do Sistema:
Noentanto,provavelmentenãoseráútilnestecaso.
VocêpodepressionarTerminaldeF5ealternarparaumafontedeentradaeminglêsusandoum
<?xml version="1.0"?>
<root>
<vkopenurldef>
<name>KeyCode::VK_OPEN_URL_Terminal</name>
<url>file:///Applications/Utilities/Terminal.app</url>
</vkopenurldef>
<item>
<name>test</name>
<identifier>test</identifier>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::F5, KeyCode::VK_OPEN_URL_Terminal,
KeyCode::VK_CHANGE_INPUTMODE_ENGLISH</autogen>
</item>
</root>
No entanto, não sei como alterar a fonte de entrada ao focar outro aplicativo.
Veja a fonte dos valores do código-chave e configurações predefinidas .
Perguntas relacionadas: