O mais próximo que você pode conseguir é usar o iniciador do Unity. Se você estiver em um espaço de trabalho com o navegador em execução, clicar no ícone do navegador no iniciador do Unity exibirá todas as janelas abertas do aplicativo para esse navegador.
Se você não estiver no espaço de trabalho com as janelas do navegador, clicar no ícone do navegador no iniciador do Unity levará você ao espaço de trabalho com a última janela do navegador que interagiu.
Uma nota lateral. Se você tiver todas as janelas do navegador em um espaço de trabalho, poderá percorrer as janelas do navegador clicando no botão do meio do mouse no painel superior, no intervalo entre o menu global e os indicadores.
Um bom guia para ações de mouse e teclado está no OMG Ubuntu link