Talvez o seu PC esteja suspendendo as portas USB após algum tempo para economizar energia. Nas opções avançadas de economia de energia no painel de controle, há uma opção para desativar a configuração suspensa do USB. Desativar isso e isso pode resolver seu problema.
Mas outra razão pode ser que as conexões 3G não sejam feitas para esse tipo de jogo online. O 3G é baseado em sinal, muitas vezes com um limite de dados de download e geralmente é usado apenas para navegação na web, envio de e-mails e mensagens e talvez jogando alguns jogos on-line baseados em turnos de baixa especificação. Mas se eu quisesse jogar AOE2 (grande jogo), eu nunca confiaria em uma conexão 3G para sustentar meu jogo.