Você não pode. Se o arquivo estiver no disco, qualquer pessoa poderá lê-lo. Muitos esquemas de proteção contra cópias foram tentados e falharam - tanto porque a proteção pode ser contornada como porque são um incômodo para usuários "honestos".
No caso específico em que o DVD é uma amostra ou contém amostras, sugiro afunilar suas imagens .