Usando a configuração no link que você forneceu , basta excluir / desativar a (s) rota (s) entre as redes que você não deseja se comunicar e elas não poderão se comunicar. Enquanto as redes estiverem mascaradas nas regras NAT, elas ainda chegarão à Internet.