Talvez suas configurações de fonte precisem ser redefinidas:
- Iniciar pesquisa "Fontes".
- No painel esquerdo, clique em Configurações da fonte.
- Clique em Restaurar configurações de fonte padrão.
Fonte: Link
Ou tente excluir seu cache de fontes:
C:\Windows\System32\fntcache.dat
Fonte: Link