Pode ser relacionado ao driver, mas também pode ser relacionado ao hardware.
Se o problema estiver relacionado ao driver, acesse o site do fabricante e faça o download dos drivers mais recentes disponíveis para o seu cartão.
Se o hardware é o culpado, a placa é obrigada a estar em conformidade com o padrão e não necessariamente tem que ter desempenho de pico. Com atenção, cada cartão anunciará "até 54Mb / s" para 802.11g. O cartão pode não estar à altura da tarefa. Eu mesmo não conheço a marca, mas já vi muitas placas de redes decepcionantes no passado.
Se possível, teste outra placa sem fio no laptop e veja se você obtém melhor desempenho. Você pode querer investir em outro cartão em caso afirmativo. (Eles são relativamente baratos)
Por fim, dependendo dos métodos de teste, esse problema pode estar entre o roteador e o ISP. Observe que você só quer testar a conexão entre seu laptop e o roteador. Tudo o resto está fora de seu controle. Além disso, como o WiFi tem tudo a ver com contenção, dependendo do número de dispositivos atualmente conectados, você pode efetuar o teste. Verifique a tabela de concessões DHCP do seu roteador para obter uma lista de dispositivos conectados.