O Firefox Sync deve funcionar bem para isso. Dê uma olhada neste tutorial:
Gostaria de saber algumas das opções disponíveis para transferir meus favoritos do Firefox de um laptop executando o Linux para o meu iPad. Eu não tenho acesso a um computador Windows com base em inglês ou a um Mac.
O Firefox Sync deve funcionar bem para isso. Dê uma olhada neste tutorial:
Tags bookmarks ipad file-transfer