Primeiro, certifique-se de que sua unidade2 seja montada automaticamente, a maioria das instalações consegue configurá-la automaticamente, mas você pode editar fstab como mostrado aqui Como montar automaticamente partições ntfs
Depois de ter o drive2 montado, crie pastas no disco rígido / partição onde deseja armazenar seus vídeos e downloads e, em seguida, crie softlinks ou links simbólicos para essas pastas no seu diretório home. Assim (digite estes comandos quando estiver no seu diretório home) -
cd ~
mkdir /path/to/drive2/mount-point/Videos
ln -s /path/to/drive2/mount-point/Videos
Isso deve funcionar para quase todos os programas como se você tivesse a pasta Vídeo em seu diretório pessoal.